That “Boring” Job Might Be Exactly What You Need

Ese Trabajo "Aburrido" Puede Ser Exactamente Lo Que Necesitas

By Carmen Rita Candelario

stil-326695.jpg

Here is a question I get asked a lot: “Where do you find the time to do so many things!?”

Ever since I launched hola, rita. the site has evolved to be something bigger and better than I had imagined, and the main goal to turn this project and business into my full-time job has not changed. However, I am not leaving my current full-time job anytime soon. For starters, health insurance is not going to pay itself, especially in Trump’s America.

But more than just sheer economics and being realistic, I still think there is a lot for me to learn in the advertising industry, and whenever I decide to make hola, rita. my full-time job, I want to be a better and more experienced professional. Having a full-time and a very ambitious and demanding side project is not an easy task, but over the years I have come up with an incredibly useful tip: You may need to find (or keep) an unrelated and even "boring" full-time job.

Hear me out.

I spend my days working at an advertising agency as an account person. This means I am the liaison between the client (whoever pays for the ad(s) being made) and the agency (creative team, producers, etc). I spend my days sending detailed emails to various departments within the agency so that we can get a project from briefing (beginning) to delivery (the end). What’s interesting is that the more time I spend at my job, the more I’ve learned to appreciate its lack of creativity. Why? Because after an entire day or week I find myself looking forward to getting home and being creative with my side project, aka this lovely space.

Slowly but surely, I have learned to appreciate the methodic nature of a lot of the work I do and learn from it. I often ask myself, how can I apply what I learn during the day to what I do at night? How can I write better emails? What can I learn and replicate from the fearless women and leaders around me? For the longest time, I thought the key to achieving my goals was to have a highly creative and “cool” job when in reality all I needed was a stable place I could learn from but that would leave me wanting to work on my highly creative and “cool” projects.

So I have to tell you, if you are at a perhaps not so interesting or exciting job, reframe your thinking and ask yourself: How can I use this job in my favor? Yes, figuring out how to make it all work will be hard. Yes, it might not work. But if you believe in your side project and it does make you really happy, isn’t it worth the try?

 

Esta es una pregunta que me hacen súper a menudo: “¿Dónde carajo encuentras el tiempo para hacer tantas cosas?”

Desde que lancé hola, rita., la página ha evolucionado a ser algo más grande y mejor de lo que había imaginado y el objetivo de convertir este proyecto y empresa en mi trabajo de tiempo completo no ha cambiado. Sin embargo, no pretendo dejar mi trabajo actual pronto. Para comenzar, el seguro de salud no se va a pagar solo, especialmente en los tiempos de Trump.

Pero más que pura economía y ser realista, todavía creo que tengo mucho que aprender en la industria de la publicidad y una vez me decida a volver hola, rita. mi trabajo de tiempo completo, quiero ser una mejor y más experimentada profesional. Tener un proyecto encima de tu trabajo, en especial uno que es ambicioso y exigente, no es una tarea fácil, pero a lo largo de los años he pensado un tip increíblemente útil: Es probable que te convenga encontrar (o mantener) un trabajo que no está relacionado con lo que quieres hacer o hasta “aburrido.”

Mantén la mente abierta y sigue leyendo.

Yo me paso los días trabajando en una agencia de publicidad como una persona de cuenta. Esto significa que soy el enlace entre el cliente (quien paga los anuncios publicitarios) y la agencia (equipo creativo, productores, etc.). Paso varias horas al día enviando correos electrónicos bien detallados a varios departamentos dentro de la agencia para que podamos llevar un proyecto desde el briefing (comienzo) hasta la entrega del material (final). Lo que es interesante es que entre más tiempo paso en mi trabajo, más he aprendido a apreciar su falta de creatividad. ¿Por qué? Porque al final del día o la semana, me encuentro con muchas ganas de volver a casa y ser creativa con mi proyecto aka este espacio que conoces como hola, rita.

Poco a poco he aprendido a apreciar la naturaleza metódica de gran parte de mis tareas y aprender de ellas. A menudo me pregunto, ¿cómo puedo aplicar lo que he aprendido durante el día a lo que hago de noche? ¿Cómo puedo escribir mejores correos electrónicos? ¿Qué puedo aprender y emular de las mujeres y líderes que me rodean? Durante mucho tiempo, pensé que la clave para lograr mis objetivos era tener un trabajo altamente creativo y "cool", cuando en realidad todo lo que necesitaba era un lugar estable del que pudiera aprender pero que me dejaría con ganas de ser creativa y “cool” en mis proyectos personales.

Así que tengo que decirte, si estás en un trabajo tal vez no tan interesante, cambia un poquito tu forma de pensar y pregúntate: ¿cómo puedo usar este trabajo a mi favor? Sí, aprender a balancear todo será difícil. Sí, puede ser que no funcione. Pero si crees en tu proyecto personal y realmente te hace feliz, ¿ vale la pena intentarlo, no?